roi

Niño Popularidad: 47/100

Significado de roi

Mi pastor (hebreo) o Rey (francés/catalán)

Origen

Hebreo y Franco/Catalán (Latín)

Variantes de roi

Roy (Inglés) , Rey (Español) , Rex (Latín) , רועי (Hebreo)

El Nombre Roi: Significado, Origen y Personalidad

Roi encierra una fascinante dualidad, reflejada en sus orígenes diversos: hebreo y franco/catalán (con raíces latinas). Esta riqueza etimológica le confiere un simbolismo singular, fusionando aspectos espirituales con connotaciones de realeza.

Roi en Hebreo: “Mi Pastor”

En hebreo (רועי), transcrito como “Ro’i”, el significado de Roi es “mi pastor”. Esta interpretación evoca la imagen de un líder compasivo, protector y guía. La figura del pastor es fundamental en la tradición judeocristiana, donde a menudo representa a Dios como el protector de su pueblo. El Salmo 23, un texto clave, comienza con la declaración: “El Señor es mi pastor, nada me faltará”, ilustrando la profunda conexión entre el pastor y la seguridad, la provisión y la dirección espiritual. Portar el nombre Roi, en este contexto, sugiere una afinidad con estos valores de cuidado y responsabilidad. Si te interesan los nombres con trasfondo bíblico, puedes explorar Nombres Biblicos Para Ninos.

Roi como Rey: Origen Franco/Catalán

Roi también se utiliza en francés y catalán, derivado del latín “Rex”, que significa “Rey”. Esta acepción conecta el nombre con la realeza, el liderazgo, la nobleza y el poder. A diferencia de la connotación espiritual del origen hebreo, este significado se centra en la figura de un líder terrenal, investido de autoridad y responsabilidad sobre su comunidad. Un nombre como David, aunque más común, también comparte esta idea de liderazgo y realeza bíblica.

Variantes del Nombre Roi

La versatilidad de Roi se manifiesta en sus variantes en distintos idiomas:

  • Roy (Inglés): Una variante común, muy similar fonéticamente.
  • Rey (Español): Equivalente directo en significado, con una pronunciación prácticamente idéntica.
  • Rex (Latín): La raíz latina original, presente también en nombres como Regina (Reina).
  • רועי (Hebreo): La forma original en hebreo.

Pronunciación de Roi

La pronunciación de Roi puede variar ligeramente dependiendo de su origen. En hebreo, se enfatiza sutilmente la última sílaba (Ro-í), mientras que en francés y catalán la pronunciación es más uniforme (Rwa).

Personalidades Famosas Llamadas Roi

El nombre Roi ha sido llevado por diversas figuras públicas, destacándose en diferentes campos:

La presencia de estos individuos en la música y el deporte refleja la popularidad del nombre Roi en diferentes culturas.

Enlaces Relacionados

🎲 Ver más nombres de niño