Significado y Simbolismo
El nombre Israel posee una profundidad etimológica y simbólica que lo distingue, arraigado en las narrativas fundacionales de las religiones abrahámicas. Su significado más aceptado y difundido proviene del hebreo antiguo, donde se compone de dos elementos principales: Sara (שָׂרָה), que significa “luchar”, “pelear”, “prevalecer” o “gobernar”, y El (אֵל), uno de los nombres de Dios en hebreo. Por lo tanto, la interpretación más común y poderosa del nombre es “El que lucha con Dios” o “El que pelea con Dios”. Otras traducciones y entendimientos incluyen “Príncipe de Dios”, “Gobernado por Dios” o “Dios lucha”.
Este significado no es meramente una combinación de palabras, sino que está intrínsecamente ligado a un evento crucial en el relato bíblico del Génesis (Capítulo 32, versículos 22-32). Según la narración, Jacob, el nieto de Abraham e hijo de Isaac, se encuentra solo una noche antes de reunirse con su hermano Esaú, de quien teme venganza. Durante la noche, lucha con un ser misterioso, descrito a menudo como un ángel o incluso Dios mismo. Al amanecer, Jacob prevalece en la lucha